Ohrožené prázdniny

V Lillköningu se stala vražda jejíž obětí se je podivínský stařec, lichvář Gren. Čtrnáctiletý Kalle zmoudřel, proto nechá vyšetřování této vraždy na policii, přestože mrtvého našla Eva-Lotta, která se i přes ten hrůzný nález nezměnila. Všichni o ni mají strach, protože v místních novinách otiskli článek o této vraždě i s jejím jménem a příjmením. Vrah se Evy-Lotty snaží zbavit pomocí otrávené čokolády. Naštěstí se jí nic nestane. Kalle na to přišel včas. Vrah se ukáže ve chvíli, kdy si Eva-Lotta, Kalle a Anders hrají v Zámečku ne okraji města. Vraha se podaří dopadnout, protože jejich kamarádi Sixten, Berka a Jonte doběhli pro policii a propíchli vrahovi pneumatiky.