Ai no Chiisana Rekishi

V jednom koutě Tokia žije muž jménem Natsuo jako člen jakuzy a žena jménem Natsuki pracuje na částečný úvazek. Ačkoli na své rodiny myslí jen zřídka, pokoušejí se s nimi znovu sblížit. Bratr a sestra, otec a dcera; vzdálenost mezi nimi se začíná zmenšovat, ale... Tento film zobrazuje dynamiku lidí, kteří se snaží koexistovat v přírodě i ve městě. I když se dvě osoby mohou zdát v kontextu velké společnosti bezvýznamné, jeden život se setkává s druhým a posouvají se dál. Toto je film o jejich malých krůčcích.