Pourrons-nous vivre ensemble?

Na pařížských předměstích dopadá popel z nočních nepokojů na životy mladých lidí. Hry, rap, intimita, nuda a napětí rezonují v betonu. V ulicích se při demonstracích střetávají a rozdělují skupiny. Mezitím se v 6. obvodu potkávají studenti lycea Fenelon mezi hodinami, líbají se, sdílejí své obavy a představují si svou budoucnost. Sociolog Alain Touraine, který by mohl být jejich dědečkem, se snaží porozumět rozpolcené společnosti. S otevřenou náručí ho přivítali v Latinské Americe, kde jeho myšlenky stále nacházejí odezvu. Kronika jednoho roku v Paříži.