Hank and Lank: Joyriding

V této epizodě náš kamarád Hank, malý chlapík s velkými nápady, touží po projížďce autem a sděluje Lankovi plán, jak toho dosáhnout. Navrhuje toto: Vyhlédnou si dobré auto, a když bude šofér poblíž, Hank předstírá záchvat a soucitný Lank přemluví šoféra, aby odvezl jeho postiženého kamaráda do nemocnice. Plán funguje perfektně. Hank se přiblíží k autu, náhle ho postihne záchvat a křečovitě se svíjí v hrozné epileptické křeči. Lank je první na místě a divoce mává na řidiče auta. Ten se ukáže jako soucitný a nabídne, že Hanka co nejrychleji odveze do nemocnice.