La Reina del Pop

Sára sedí na zavřeném záchodovém prkénku a vypadá to, že se v téhle místnosti něco stalo. Je připravená vyprávět to někomu třetímu, koho nevidíme. Abychom to pochopili, vrátíme se v čase do doby, kdy byla ještě malá holka. Do rukou se jí dostane kazeta skupiny Van Gogh's Ear. Dostala ji od bratrance, aby si ji poslechla o prázdninách. Sára si nedokáže představit, jak moc tahle kazeta ovlivní její život.