Daan Durft

Devítiletý Daan je nadšený, že se bude věnovat plavání, když na půdě objeví staré plavecké medaile své matky. Když ho učitel ve škole povzbudí, aby se přidal do místního plaveckého klubu, Daan zjistí, že jeho matka z toho rozhodně není nadšená. Bojí se, že Daan zdědil její problémy se srdcem. Navzdory matčiným obavám Daan nečeká a začne trénovat za jejími zády.