Po smrti manželky se Christophe stal doslova posedlý kontrolou. Když se před vánočním táborem kvůli sněhové kalamitě uvolní místo vedoucího, Christophe se dobrovolně nabídne, což ale jeho syn Victor a učitelka biologie Marina příliš neocení. Christophe si věří, dokud nezíská záhadnou schopnost: slyší myšlenky všech teenagerů.