無間道

Kontinentální detektiv JIANG ZIDAN (Wang Yang), přezdívaný "BULLET" (Kulka), infiltruje hongkongský triadický gang, aby vyšetřil případ přeshraničního obchodu s drogami. Zde se setkává s hongkongským narkotickým inspektorem WAI CHUN-HINEM (Him Law) a policistkou CHAN YUET-KI (Cecilia So). Rychlý a chytrý BULLET si získá přízeň vůdce triády WU KOON-YAU (Damian Lau), ale neví, že CHUN-HIN je důvěrníkem zástupce vůdce HON LONGA (Gallen Lo). Únos WUovy dcery WU KA-LAM (Jolie Zhu) rychle rozdmýchá dlouhodobé konflikty mezi HON LONGEM a KOON-YAU a dále podněcuje jejich antagonismus. CHUN-HIN využije policejní zdroje k záchraně KA-LAM bez povolení a je propuštěn, ale v tajnosti stále udržuje kontakt s narkotickou policistkou SO CHING (Toby Leung). HON LONG, snažící se uzurpovat veškerou moc, dělá vše, co je v jeho silách, dokonce i ve spolupráci s cizinci, aby se zbavil jakékoli opozice nebo možné hrozby. Navenek úzce spolupracuje s BULLETEM a CHUN-HINEM, ale pod povrchem se skrývá nezměrný mocenský boj, který způsobuje nekonečné soupeření mezi dobrem a zlem, mezi těmito "přáteli-nepřáteli"...