Staging the Treaty: Part 4 - The Ballot

Čtyřdílná filmová prezentace inscenace Smlouvy od ANU Productions – živý záznam divadelního představení, které rekonstruuje rozpravy v Dáil (1921–1922) v původním místě, kde se odehrály, na Earlsfort Terrace. Na základě adaptace původních přepisů od Thea Dorgana, v režii Louise Loweové v roce 2022 a natočeno Tiny Ark. HLASOVÁNÍ (140 min): DNY 12 a 13. Pokusy o nalezení společné řeči selhaly. De Valera oznamuje, že hodlá rezignovat na funkci prezidenta. Griffith v vášnivém projevu vyzývá k přijetí Smlouvy. Konečně se hlasuje. Dáil promluvil, ale mír nebude.