The Defiant Niece

Když už Crystal (Laura Giglio) matka nezvládá, pošle ji k tetě Dot (Pamela Stutch) a strýci Edgarovi (GW Lawrence). Crystal nosí jen krátké sukně a odhalená trička, takže ji teta Dot hodlá naučit, jak se má chovat dáma. (I když neuvěříte, co na sebe tahle "konzervativní" teta nosí, od průhledného černého topu po tanga!) Své poselství předává pomocí ledové vody. Crystal je donucena osprchovat se ve studené vodě kompletně oblečená, zatímco se na ni teta i strýc dívají. Ale Crystal je stále vzdorovitá, a tak musí podstoupit neobvyklé tresty, včetně toho, že ji polijí od hlavy až k patě a nechají ji svázanou přes noc v lese. Podaří se tetě a strýci vychovat z Crystal řádnou mladou dámu? Nebo bude teta Dot nucena svou neteř utopit, aby ji "dala lekci"? Crystal, spoutanou a se roubíkem v ústech, shodí z prkna do vody a nechají ji, ať se o sebe postará sama.