Zajímavosti 23
- Mezi hrami pro NES v Jennyině pokoji je i Super Mario Bros. 3, který vyšel až v roce 1989.
- Na záběrech panoramatu Los Angeles je zachycena věž Library Tower (nyní U.S. Bank Tower), která byla dokončena až v roce 1989.
- Jenny má v pokoji plakát filmu Predátor, který se dostal do kin až v roce 1987.
- Kowalsky a Rudý nindža používají rukavice Power Glove, které byly představeny až v roce 1989.
- Lori přehrává video z tréninku na videorekordéru Samsung z poloviny 90. let.
- Jenny Hunter, Johnova dcera, je inspirována Jenny Matrix z Komanda, Kevinem McAllisterem ze Sám doma, partou z Goonies, chlapci ze Stand by Me a bratry Douglasovými z filmu 3 ninjové.
- Thyra Hann Phonephet, který hraje Yin Sensei, si během natáčení poranil koleno a utrpěl dvojitou mrtvici.
- Olivier Dobremel, který hraje plukovníka Kinského, byl Combesovým bývalým učitelem na filmové škole. Před tímto filmem si Dobremel zahrál v několika krátkých filmech svých studentů.
- Eric Carlesi, Olivier Dobremel a Stéphane Asensio si dříve zahráli v Combesově fanouškovském filmu Half-Life.
- Postava Oskara Kowalského je inspirována experimentem Supernindža z filmu Americký nindža 2: Konfrontace a klony nindžů z filmu Americký nindža 3: Krvavý hon, stejně jako T-800 z filmu Terminátor, únosci rozvážejícími pizzu z filmu 3 nindžové, Walterem Sobchakem z filmu Big Lebowski a Bebopem a Rocksteadym z filmu Želvy Ninja.
- Yin Sensei je směsicí generálů Vietkongu ve filmech Nezvěstný v akci a Rambo: První krev - část II, stejně jako starších učitelů bojových umění ve filmech Kickboxer, Krvavý sport, Americký ninja a Karate Kid.
- Combes původně chtěl pro Johna Huntera černošského parťáka, ale nepodařilo se mu najít černošského herce pro film. Jako kompromis vytvořil LeeRoye Hopkinse podle rasistických postav z několika filmů z 80. let.
- Změnu délky vlasů Erica Carlesiho během scény přepadení ve Val Verde ponechal Combes ve filmu jako narážku na film Samurajský polda, kdy byl Matt Hannon nucen nosit paruku kvůli natáčení.
- V Jennyině pokoji je plakát filmu Krvavý sport, který byl uveden do kin až v roce 1988.
- Poskoci plukovníka Kinského v modré uniformě jsou Combesovou osobní poctou Ikari Warriors, jeho oblíbené videohře.
- Combes natáčel scénu únosu v domě své tety v jižní Francii, protože měl podobnou architekturu jako americké domy a v podkroví byly koberce z 80. let.
- Combes si plukovníka Kinského představoval jako směs všech padouchů z akčních filmů 80. let, zejména Ariuse z Komanda.
- Benjamin Combes se při tvorbě tohoto filmu inspiroval akčními filmy z 80. let, zejména filmy Americký ninja a Komando. Inspiroval se také filmem Drive z roku 2011 a videohrou Far Cry 3: Blood Dragon z roku 2013.
- Pro francouzskou verzi dabovali Johna, Hopkinse a Kinského francouzští youtubeři Ganesh 2 a Superflame, aby film působil jako americký akční film s francouzským dabingem. Johnovi propůjčili hlas Arnolda Schwarzeneggera, Hopkinsovi hlas Bruce Willise a Kinskému hlas Christophera Lloyda.
- Některé stodolarové bankovky v kufříku plukovníka Kinského jsou přeložené a odhalují prázdné listy papíru pod nimi.
- Pro anglickou verzi byli všichni herci dabováni anglicky mluvícími herci, které Combes získal z portálu VoiceBunny.com, s výjimkou Charlotte Poncin, Thyry Hann Phonephet a Stéphane Asensio. Poncinová mluví plynně anglicky a pracuje jako učitelka angličtiny. Phonephet také mluví plynně anglicky a svůj francouzský přízvuk se mu podařilo skrýt přehnaným vietnamským přízvukem. Asensio nahrál své anglické repliky pro scénu s rozvozem pizzy.
- Během scény přepadení ve Val Verde se délka Johnových vlasů mezi jednotlivými střihy mění.
- Poté, co je Lori/Červený nindža probodnut Johnem, katana na jeho trupu zmizí a znovu se objeví mezi jednotlivými záběry.