Zjizvená tvář

V letošním roce hned tři slavní režiséři natočili remake jiného filmu. Guy Ritchie přišel s drsným krimi thrillerem Rozhněvaný muž, jenž je předělávkou zapadlého francouzského snímku Krvavý prachy. Denis Villeneuve konečně uvedl svou verzi kultovního sci-fi románu Duna a v prosinci měla premiéru druhá filmová verze legendárního muzikálu West Side Story, jejímž autorem je Steven Spielberg. Filmové předělávky jsou obvykle vnímány spíše negativně, když se ale nové verze již dříve zpracovaného příběhu chopí osobitý tvůrce, výsledek může být velice zajímavý. Tak jako v následujících případech.

Úspěšný tvůrčí tým natočí netradiční a hodně drsnou romanci.

Kdo by se mohl stát novým Tonym Montanou?

Původních námětů se v současnosti objevuje opravdu nicotně málo. Studia se vrací k prověřeným tématům a pouští se i do nesmyslných projektů, u kterých je jasné, že nedosáhnou kvalit kultovního originálu, spíše námět znehodnotí, občas přímo „znásilní“. Značná část filmové tvorby dnes také vzniká podle knih, lépe řečeno podle světoznámých bestsellerů. Z těchto faktů vcelku jasně vyplývá, že studia nerada riskují, naopak se s nenasytným chtíčem po materiálním zisku sápou po vděčných námětech, jež jsou minulostí odzkoušeny.

V Universal Pictures si s tímhle remakem (respektive novým zpracováním) vážně není rady. Poprvé jsme na Kinoboxu o v pořadí již třetí Zjizvené tváři psali v roce 2011 a studio o sem let později pořád není schopné dostat filmaře na plac.

Je to půl roku, co scenárista a režisér David Ayer (Training Day, Street Kings) napsal novou verzi Zjizvené tváře, kterou chtěl i režírovat. Studiu se výsledek bohužel moc nelíbil a producenti proto povolali k přepsání Paula Attanasioho (Krycí jméno Donnie Brasco). Jeho úpravy se zase zřejmě nelíbily Ayerovi, který již dále není s projektem spojován. Kdo po něm převezme režijní otěže?

Zjizvená tvář se skutečně dočká nového zpracování a její tvůrci to dle všeho nebudou mít vůbec lehké. I když je snímek již přes rok ve výrobě, stále hledá režiséra a nemalý boj se vede i na scenáristické frontě.

První verzi Zjizvené tváře natočil v roce 1932 Howard Hawks. Skutečné slávy ale dosáhla až verze Briana De Palmy z roku 1983 s démonickým Al Pacinem v hlavní roli.