Chelmsford, Británie roku 123 n. l. Zuří zde boj o moc mezi římským guvernérem Aulem Paulinem a britským náčelníkem Badvocem. Británie je mizerné místo, chladné a vlhké – ideální pro vyhnanství Aula za neúmyslnou urážku císařova koně, ale zároveň mu dává užitečnou práci. Aulus, pravděpodobně narážka na Aula Platoria Nepota, guvernéra římské Británie v letech 122 až 125, byl poněkud jemný Říman, kterého obvykle přechytračil úskočný Badvoc, který se nestříhal dvacet pět let.
Série 2Epizody 13
Herci a tvůrci 21
Dodatečné informace
Premiéra v ČR:
9. 3. 1988
Země původu:
Velká Británie
Ocenění:
Žádná ocenění