Torvet

Na náměstí v nejmenovaném dánském městě sledujeme několik lidí při jejich každodenních činnostech, velkých i malých: Policista se snaží zjistit, zda má prodejce vánočních stromků "povolení" k prodeji vánočních stromků, opravář kol vynalézá nový druh kola, pekařský pomocník a kominík jsou zamilovaní a holič pracuje na koberci z vlasů. Mezitím prodejce vánočních stromků vyřezává malé dřevěné figurky a povídá si s každým, kdo jde kolem. Hlavní dramatický příběh spočívá v tom, že moderní podnikatel chce zbourat všechny staré budovy na náměstí a nahradit je moderním parkovištěm. Každá část končí tím, že se postavy shromáždí u stánku s párky v rohlíku od Elly a zpívají s dvorními hudebníky.