V Portugalsku zmítaném krizí se matka snaží uživit rodinu dvěma pracemi, protože její manžel je nezaměstnaný. Jejich dospívající dcera se snaží žít dál normální život, i když peníze docházejí, což všechno ztěžuje. Snaží se uniknout tíživé realitě, ale pomalu se odcizují a napětí narůstá v tichosti a pocitech viny.