Vlci za dveřmi

V srpnu roku 1969 (Léto lásky) v luxusní rezidenci Cielo Drive v Los Angeles několik přátel pořádá malý rozlučkový večírek, který ale skončí nevídaným terorem.
Uvidíme postupně houstnoucí atmosféru strachu a uslyšíme i hity 60. let 20. století.

Skutečné vraždící běsnění nemluvné sekty včetně autentických záběrů původních zabijáků a fotek jejich obětí. Tato událost naštvala celou Amerikou a zase víc znechutila náboženství běžným Američanům i Američankám.

CZ znění:
Abigail - Barbora Šedivá (Elizabeth Henstridge)
Sharon - Vendula Příhodová (Katie Cassidy)
Wojciech - Marek Holý (Adam Campbell)
Jay - Robert Hájek (Miles Fisher)
Steven - Petr Neskusil (Lucas Adams)
Mary - Zuzana Hykyšová (Jane Kaczmarek)
Clarkin - Pavel Šrom (Eric Ladin)
John - Zdeněk Maryška (Chris Mulkey)

Dále účinkují: Malvína Pachlová, Tereza Chudobová, Michal Holán, Pavel Vondrák, Rudolf Kubík, Pavel Vondra, Jiří Valšuba, Petr Vágner a Ivo Hrbáč.

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018.