Zátopek

Václav Neužil

Emil Zátopek

Martha Issová

Dana Zátopková

James Frecheville

Ron Clark

Robert Mikluš

Josef Dostál

Milan Mikulčík

vrchní trenér

Gabriel Andrews

Ronův trenér

Roy McCrerey

britský komentátor v Londýně

Kevin Clarke

iritovaný divák

Filip Březina

František Krupička

Vladimír Čapka

Emilův otec

Ernesto Čekan

komentátor v Mexiku

Karel Heřmánek jr.

český voják

Vavřinec Hradilek

Alfréd Jindra

Josefína Krycnerová

Andrea Miltner

bytná

Adam Mišík

americký voják

Peter Nádasdi

Ján Zachara

Barbora Bočková

Danina kamarádka Jana

Anna Sanders

Monique Clarke

Erika Stárková

reportérka Pavla

Jiri Zeman

reportér Petr

Oskar Hes

voják na tréninku

Lenka Termerová

číšnice v bistru

Jaroslav Plesl

muž s plnovousem

Štěpán Kozub

hlava delegace

Saji Abdelkabir

Alain Mimoun

Marek Příkazký

dělník Karel

Marek Daniel

český komentátor v Helsinkách (hlas)

Peter Kočiš

oficír

Petr Panzenberger

estébák

Anna Schmidtmajerová

Danina kamarádka Anna

Helena Čermáková

Danina matka

Jiří Roskot

reportér Pavel

Anna Cónová

Emilova matka

Tomáš Jirman

Danin otec

Marta Kondrla

zdravotní sestra

Jiří Šimek

Stanislav Jungwirth

Radovan Král

Sinead Phelps

Helen Clarke

Martin Sláma

Czech commentator Helsinki

Daniela Hirsh

Translator

Šimon Krupa

Kryštof Krhovják

Štěpán Lustyk

Worker Josef

Milan Vedral

Soldier 2

Milan Cimerák

Kutná Hora commentator

Pavel Vacek

Petr Prokop

Vojtech Fülep

Army secretary

Jiří Krupica

Soldier 1

František Večeřa

Foreman

Jiří Rendl

David Ondříček

Jan P. Muchow

Alice Nellis

David Ondříček

David Ondříček

Štěpán Kučera

Beata Hlavenková

Jaroslaw Kaminski

Pavel Rejholec

Jakub Čech

Kateřina Štefková

Jana Dopitová

Maroš Hečko

Kryštof Mucha

David Ondříček

Šárka Oujezdská

Daria Špačková

Peter Veverka

Daria Špačková

Kryštof Mucha

David Ondříček

Maroš Hečko

Peter Veverka

Petr Rucka

Jan Vlasák

Dominyka Adomaityte