Když se světově proslulý letecký závodník Prášek dozví, že má poškozený motor a už možná nikdy nebude moci závodit, je nucen zařadit jiný rychlostní stupeň a vrhá se do světa vzdušného boje s požáry. Prášek spojí své síly se záchranářským a hasičským veteránem, vrtulníkem Strážcem Břitvou, a s jeho odvážným týmem, jehož členy jsou mimo jiné odvážná hasička Kapka, nákladní vrtulník Větrník, bývalý vojenský dopravní letoun Cabbie či veselá parta neohrožených terénních vozítek, která si říkají Kouřoví skokani. Společně se tento nebojácný tým pouští do boje s rozsáhlým lesním požárem a Prášek zjišťuje, co je třeba k tomu, aby se z vás stal skutečný hrdina.
Letadla 2: Hasiči a záchranáři
Planes: Fire & Rescue
Aeroplana 2: Iptamenoi pyrosvestes
Avioane: Echipa de interventii
Aviões 2: Heróis do Fogo ao Resgate
Aviões - Equipa de Resgate
Aviones 2
Aviones 2: equipo de rescate
Aviones 2: Equipo de rescate
Aviones 2: Equipo De Rescate
Aviones: Equipo de rescate
Avioni 2 - Hrabri vatrogasci
Avioni 2: Nebeski vatrogasci
Avioni 2: V akciji
Fly 2 Fly 2: Brann og Redning
Flygplan 2: Räddningstjänsten
Flyvemaskiner 2: Redningsaktionen
Lentsikat 2: Pelastajat
Les avions: Les pompiers du ciel Lietadlá 2
Metosim 2: lokhamei ha'esh
Planes 2 Planes 2: Fire & Rescue
Planes 2 - Immer im Einsatz
Planes 2 - Missione antincendio
Planes 2: Redden & Blussen Planes: Fire and Rescue
Repcsik: A mentőalakulat
Samoloty 2 Samoloty 2: Na ratunek
Sparnai: ugnies tramdytojai
Teyyareler 2 Teyyareler: Alov ve Xilas etme
Uçaklar 2: Söndür ve Kurtar Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι πυροσβέστες
Лiтачки: Рятувальний загiн
Самолети: Спасителен отряд
Самолеты: Огонь и вода
