The Aardwolf

Stavebního podnikatele a jeho ženu rozdělují finanční starosti. Energický Tony, kterému táhne na čtyřicet, se domnívá, že má všechno pod kontrolou. Je ženatý s Norou a mají dvě děti. Tony navštěvuje drsné kurzy asertivity, díky kterým si zvyšuje sebevědomí a považuje se za neomylného podnikatele a dokonalého manžela. V důsledku jeho přehnaných investic a povýšeného chování se jeho společnost dostává do těžkých časů. Když je bankrot nevyhnutelný, problémy se promítají i do rodinného života. Začne si vybíjet zlost na manželce, která se zdá být schopná se s novou situací vyrovnat lépe. Ona mu ukáže, jak zranitelný ve skutečnosti je.