Hellbent on Boogie

Alan se vrací do svého rodného městečka na Floridě a zjišťuje, že jeho sestra Quinn už je dospělá. Když ale zjistí, že jejich panovačná matka Quinn kvůli autismu drží pod zámkem, vymyslí plán, jak spolu utéct, aby si Quinn mohla splnit svůj sen stát se profesionální tanečnicí.