The People at Universal

Bývalý seržant Diogenes Hernandez vlastní detektivní agenturu Universal, která se nachází v centru Bogoty. Agentura sídlí ve stejném bytě, kde žije se svou ženou Fabiolou. Jeho synovec, Clemente Fernández, který v agentuře pracuje, udržuje s Fabiolou milostný poměr. Nechce svému strýci ublížit, ale je hnán potřebou zmírnit prázdnotu a anonymitu života ve městě.