The Lady Barber of Roaring Gulch

Violet De Rayová si otevírá holičství v Roaring Gulch. Nejenže se jí skvěle daří, ale nevědomky pomáhá urychlit několik manželských záležitostí, které dlouho visely ve vzduchu. To se týká zejména Siho, který roky plachce a z uctivé vzdálenosti miloval Mandy. Nechá se nalákat do Violetina holičství, a když mu ostříhá vousy, vyjde ven s blaženým výrazem; a to spolu s Mandyinou touhou chránit ho před takovými zlými vlivy, upevní dlouho trvající romanci.