Sunshine Alley

V nejchudší části města žije Nell, která tráví dny v dědečkově obchodě s ptáky a nachází neutuchající radost ve společnosti svých opeřených přátel. Jednoho dne dědečka Nell přejede auto řízené panem Morrisem, milionářem, který nabídne, že za vysokou cenu koupí pěnkavu, aby zabránil soudnímu sporu.