Håll polisen utanför

Řada klenotníků v různých městech středního Švédska se stala obětí vloupání. Policii zaráží, že šperky byly ukradeny, aniž by byly dveře do obchodů rozbité. Když je starší klenotník zavražděn ve svém obchodě, místní policie nejprve usuzuje, že jde o další zločin stejného pachatele, protože den předtím byl vykraden jiný klenotník ve městě. Ale Sverre Sterner brzy začne mít podezření, že za vraždou jsou úplně jiné motivy. Stopy vedou zpět v čase k údajné nehodě s utonutím.