Trespasses

Děj se odehrává v roce 1975 v městečku nedaleko Belfastu. Cushla, učitelka z katolické školy, pracuje v noci za barem v rodinné hospodě, kde obsluhuje pestrou směsici lidí, včetně místních vojáků. Seznamuje se s Michaelem, starším ženatým protestantem, který obhajuje osoby podezřelé z napojení na IRA a přátelí se s kultivovanými bohémy, kteří Cushlu rozčilují a zároveň fascinují.