Jack Northwood a Helen Baerová se pohádají a Jack jí pošle obrovskou kytici, ve které je ukryta kajícná prosba o odpuštění a nabídka k sňatku. Během doručení se vzkaz zatoulá doprostřed kytice a Helen ho přehlédne. Jack, který nedostane žádnou odpověď, odjíždí z města, zlomený a se zlomeným srdcem. Je tak zdrcen zármutkem, že ztrácí veškerý zájem o svět a stane se z něj tulák. Helen si hýčká kytici jako poslední dar od svého ztraceného milence, od kterého léta nedostala žádnou zprávu, a uschlé květy si schovává.
In Flowers Paled