Solo, the Law of the Favela

Leonardo a Anselmo, oba jedenáctiletí, žijí v chudinské čtvrti Rio de Janeira. Je léto roku 1994, v USA se koná mistrovství světa ve fotbale a Brazílie je favoritem na titul. Leonardo a Anselmo sní o tom, že se stanou profesionálními fotbalisty, aby unikli chudobě a násilí svého slumu. Fantazírují o tom, že si budou moci uspořádat grilování, až se jim to podaří. Někteří z jejich přátel se chtějí stát rybáři, ale když se vydají na projížďku lodí po jezeře, najdou ve vodě mrtvolu (oběť dalšího zločinu souvisejícího s drogami). Leonardo a Anselmo hrají za tým Nova Saffra, což je domov pro chudé děti. Když ale dorazí skaut slavného týmu, vše se může změnit: pozve Leonarda i Anselma, aby si zahráli zkušební zápas. Během této jedinečné příležitosti Anselmo zapomene boty a jeho otec není k nalezení. Leonardo si uvědomí, že bude muset učinit těžké rozhodnutí.