Na dožínkové slavnosti se Don Luis Baldarama, majitel jednoho z největších kalifornských rančů, chystá ohlásit zasnoubení svého syna Audreho s Isabellou Chavezovou, dcerou sousedního dona Miguela Chaveze. Audre ale plánuje útěk s Erolindou Vargasovou, dcerou správce ranče. Když se Audre Isabelle přizná, že miluje jinou, ona s radostí přizná, že také miluje někoho jiného. Audre a Erolinda se během hostiny vytratí a setkají se v chatě, kde je překvapí Selistino Vargas, který v domnění, že byla jeho dcera zneuctěna, Audreho postřelí.
The Kiss