S rodinou van Tonderových se vydáváme na dovolenou do Margate. Hendrik touží po rybaření, děti se chtějí koupat a hrát si, Yollie a Maggie se chtějí opalovat a Ouboet má vlastnoručně postavený a upravený motorový člun (Spuitpoep II), který chce vyzkoušet na moři. Jejich vysněnou dovolenou sabotuje firma z Johannesburgu, která chce koupit karavanový park, kde tráví dovolenou, aby ho zbourala a postavila nákupní centrum. Jenže pak se střetnou s van Tonderovými, kteří si od nikoho nenechají nic líbit. Od začátku do konce k popukání.
Herci a tvůrci 9
Režie:
Dodatečné informace
Země původu:
Jihoafrická republika
Ocenění:
Žádná ocenění
