The New Yorker

Pařížský sukničkář Alfred náhodou potká půvabnou americkou turistku Alici a během její krátké dovolené v Městě světel mezi nimi přeskočí jiskra. Bohužel, Alice brzy odlétá zpět za Atlantik, a zanechává tak Alfreda zoufalého, se zlomeným srdcem a odhodlaného ji získat zpět. V záchvatu zoufalství si zarezervuje letenku a vydává se v patách za ní, usazuje se ve Velkém jablku. Jeho rozhodnutí vstoupit na palubu letadla je však jen začátek mnoha katastrof, které ho potkají. Během Alfredovy cesty letecká společnost ztratí jeho zavazadla, a když se konečně dostane k Aliciným dveřím, není z něj zrovna nadšená, spíše znechucená – neváhá mu říct, ať vypadne. Alfred, který se nikdy nevzdává, je přesvědčen, že nakonec povolí, a rozhodne se usadit na Manhattanu, dokud ten okamžik nenastane, a najde si práci jako hlídač psů pro pochybného podnikatele Farrakhana.