El portón de los sueños

Film nekonvenčním stylem kombinuje fikci a dokument, aby vyprávěl poetické dobrodružství, které se setkává s mýtickým vesmírem spisovatele a Paraguayí včerejška i dneška. Augusto Roa Bastos, největší paraguayský spisovatel a držitel Cervantesovy ceny z roku 1989, autor děl „Hrom mezi listím“, „Syn člověka“, „Já, Nejvyšší“ a „El Fiscal“ a dalších, se vrací z exilu a podniká geografickou a zároveň snovou cestu do Iturbe, města svého dětství, hledaje krajinu a postavy ze svých literárních fikcí, aby napsal román „Contravida“. Spisovatel se tak účastní v dvojí roli: jako interpret paraguayské reality a jako protagonista svého vlastního imaginárního světa.