Le dernier fils

Henri Haas vlastní a řídí továrnu na brýle v pohoří Jura. Jeho syn Louis nemá o vedení továrny zájem, a tak Henri Haas uspořádal pohovory s několika mladými ekonomy. Mezi nimi je i Paul Touré, Francouz narozený v Mali, který Henriovi sdělí, že by si chtěl udělat praxi ve Spojených státech. Henri později zavolá notáři Paula Tourého a požádá ho, aby Paulovi snížil příjmy. Paul proto přijme práci a přijíždí do Morez. Henri okamžitě svolá své zaměstnance a oznámí jim, že od zítřka bude továrnu řídit Paul Touré.