Balto

Zima 1925 na Aljašce. Nome, malé městečko téměř na severním pólu, je odříznuté od okolního světa. Ale děti a jejich přátelé, neohrabaný lední medvěd, chytrý tuleň a samozřejmě huskyové, si i tak hrají dál. Jenže pak jedno dítě za druhým onemocní. "Záškrt," říká doktor, "nemáme dostatek léku." Je jen jedna šance, jak děti zachránit. Balto a Kemo, dva nejrychlejší tažní psi z vesnice, jsou vybráni, aby lék z města přivezli. Ale to město je od Nome vzdálené více než 600 kilometrů.