Shisei

Seizou, tatér, sní o tom, že vytvoří trvalá umělecká díla, která budou existovat i dlouho po jeho smrti. Jednoho dne spatří dokonalé plátno: neposkvrněná záda studentky. Tato mladá žena, génius v teorii barev, studuje a experimentuje s blokovým tiskem. Seizou ji unese a drží v zajetí, aby do její kůže vyryl své umělecké dílo. Kouzlo jejích tisků a jeho okouzlující inkoustové práce ji však pomalu proměňují. Začne toužit po jeho doteku. Seizou, který chce překonat dílo svého otce, jí na holou kůži obtiskne obraz staré japonské princezny. Jak ale tetování proměňuje jejich vztah, jejich dynamika se obrací a oni se stávají spojenými v osud.