Paul po konfliktu se svou dcerou přerušil na dlouhých sedmnáct let všechny kontakty s ní i její rodinou. Nyní však do sluncem zalité Provence, kde má svůj olivový sad, přicházejí neočekávaně na prázdniny jeho tři vnoučata, která nikdy předtím neviděl - sedmnáctiletý Adrian, jeho sestra Lea a malý Theo, který od narození neslyší. Nejsou to prázdniny, po kterých toužili, a tak jejich první setkání s věčně nasupeným dědečkem nedopadne zrovna nejlépe.