Anvers

Martin přijde kvůli finanční krizi o práci. Spolu s manželkou Jasmijn a jejich ročním dítětem jsou nuceni se dočasně nastěhovat k Jasmiininým rodičům do jejich bytu v Antverpách. Láska mezi Martinem a Jasmijn rychle uvadá. Martin jako by žil ve svém vlastním světě a odmítá se ponížit tím, že by se zaregistroval na úřadu práce. Toulá se po městě a potlouká se poblíž bytu, kde dříve bydleli. Tam nachází šťastnou rodinu. Martin se nedokáže smířit s tím, že oni mají štěstí, které on nemohl mít, a rozhodne se zničit jejich štěstí stejně, jako bylo – podle jeho názoru – zničeno to jeho. Když Jasmijn zjistí, že nemají nárok na nový dům, protože se Martin nikdy neregistroval na úřadu práce, je to jako rána z čistého nebe.