D.I.E. Again

I když byla speciální jednotka D.I.E. rozpuštěna a její členové se vrátili ke svým původním útvarům, jejich podivné zvyky je stále pronásledují, což způsobuje policii nemalé problémy. Proto se vedoucí pracovníci rozhodnou D.I.E. znovu obnovit, tentokrát pod vedením Lo Sira, bývalého nadřízeného Yue Sira. Yue Sir a Jing Jing mají syna a Jing Jing se vrací do práce poté, co se neúspěšně pokoušela být ženou v domácnosti. Zpočátku opět pracuje s oddělením vražd, ale stále pronásleduje Dai-Hau-Yinga, a po několika incidentech je poslána zpět do D.I.E. Zdá se, že se Ying stal méně zlým než dříve, ale Jing Jing se ho i nadále snaží zatknout, k velké nelibosti svých nadřízených.