El gendarme de la esquina

Don Timoteo Rodriguez je starý, přátelský, ale bojácný a nemoderní muž, jehož kancelář je jeho piedestal. Podle jeho skromného způsobu života jsou pro něj důležitější tradiční věci a minulost. Nicméně, Timoteo má syna, který se mu vůbec nepodobá, jmenuje se Luis, mladý, bezohledný a zlý, jehož špatní společníci ho odvádějí od zákona. Nastane chvíle, kdy Don Timoteo bude muset zapomenout na staré časy a jeho syn se bude muset postavit realitě, ale jaká bude cena za to, že se jí vyhýbal?