Kala

Lovení do vrhacích sítí je na Havaji dlouholetá tradice, která se předává z generace na generaci. Tento způsob rybolovu se často provozuje s blízkým členem rodiny nebo přítelem, což umožňuje posilovat důležitá pouta. V odlehlé části Havaje touží smrtelně nemocný otec a výrobce sítí po tom, aby jeho dva odcizení synové našli odpuštění. Na jeho žádost se bratři neochotně vydávají s vrhací sítí ulovit tátovi rybu kala. Cestou jsou nuceni znovu prožívat vzpomínky z dětství a vyjádřit dlouho skrývané pocity, což jim pomáhá zahojit hlubokou bolest, kterou do jejich rodiny přinesla drogová závislost. V havajském jazyce slovo „kala“ označuje jak rybu jednorožce, tak i akt odpuštění.