kunafix
20 062 bodů •
2
S dabingem to je bohužel odpad, protože ten se fakt nepovedl. Hlavní nákop do prdele je to, že během písniček tam nejsou titulky (což by bylo nejlepší řešení), ani to není zpívané česky (což je většinou taky hrůza), ale je tam ponechán originál a přes to nám dabing vypráví, o čem to vlastně zpívají. Strašny. Jinak ani v originále to není žádná hitparáda. Dívat se na to, jak tam většina herců ze sebe dělá idioty, nebo úplné dementní trapné dementy, to se nedá vydržet moc dlouho. Většina fórků je dobrá leda tak pro děcka a najde se tam málo těch, které aspoň pozvednou koutky úst. Spiš se trapností koukám rači do země, jak je mi z nich trapně. Je to asi nejhorší sandlerovina evr. Potěšil leda tak Steve Buscemi, ale ostatní vedlejší role stojej za prd (a to ve většině Sandlerovejch filmů jsou vždy ty vedlejší postavy jedním ze základů humoru). A ten hlavní záporák je taky jedna velká katastrofa, hlavně to jeho háro. Nelibilo se mi to, ale v originále bych tomu asi jednu hvězdu dal...
