The Hairdressers

Ana Luisa je svobodná a už 30 let vstává brzy, aby otevřela kadeřnictví ve svém obývacím pokoji. Tato je ženatý a vstává ještě dřív, aby už 40 let chodil do čtvrti Brasil do kadeřnického salonu Any Luisy. Účesy a střihy, to je jediné, co jim zbylo. Kadeřnictví je jejím útočištěm uprostřed čtvrti, která je pro jejich oči už příliš mladá. Mezi těmi, kdo je navštěvují, je i Aurora, kmotřenka, která Aně Luise nabídne příležitost pokusit se oživit podnikání. Plán je jednoduchý: udělá pár letáků, které se budou rozdávat na náměstí. Ana Luisa nevidí smysl v tom, zkoušet něco takového, Tato věří, že nic není ztraceno. Shodnou se na jednom: rozdávání letáků bude znamenat přijmout kohokoliv, kdo se chce nechat ostříhat, i ty mladé, kteří prý s okolím špatně zacházejí.