Bear Island

Aljašský medvěd hnědý je největší šelma v jihovýchodní Aljašce, ale všude jsou jeho stará loviště obléhána. Jak se moderní svět přibližuje, svět velkého medvěda se zmenšuje a setkání mezi lidmi a medvědy jsou na vzestupu. Připojte se k výzkumníkovi LaVernu Beierovi, který používá nejmodernější technologie k ochraně tohoto mimořádného druhu. Aby je mohl pozorovat na jejich území, aniž by riskoval život a zdraví, pokusí se LaVern nasadit CRITTERCAM od National Geographic. Doposud byl CRITTERCAM používán téměř výhradně na mořských živočiších. Vern a jeho kolegové stojí na prahu revoluce v pozemské vědě v terénu… příležitosti projít se zástupně s medvědy do nejhlubších koutů jejich stanovišť, kam se odváží vstoupit jen ti nejlepší lovci.