Avgust. Vosmogo

Xénie žije docela šťastný a spokojený život s matkou a synem, který si představuje, že žije ve světe robotů. Její manžel je voják v Jižní Osetii a jednoho dne ji poprosí, aby poslala svého syna na konec prázdnin k nim na základnu. Bohužel si nevybere správný čas. Zrovna tehdy si totiž gruzínská armáda chystá přivlastnit další teritorium. Xénie neváhá a vyráží za synem přímo do centra války.