Ter observatie

U nemocniční postýlky svého malého syna se setkávají mladý otec a matka. Z jejich strohých vět, ale především z jejich vzájemného nepohodlí, je patrné, že jsou rozvedení a zřídka spolu mluví. Protože syn musí zůstat přes noc na pozorování, jsou rodiče nuceni strávit noc společně. To také nutí diváka sledovat, kolik toho z jejich vztahu zbylo.