V bukurešťském cirkuse se nový mladý ředitel snaží vyřešit závažné finanční problémy společnosti prodejem jediné medvědice (staré a brzy umírající) německým lovcům. Umělci ale nechtějí obětovat své oblíbené zvíře, a tak se ředitel rozhodne medvěda ukrást a utéct do hor na setkání s Němci. Začíná bláznivá road movie sledující medvěda.