Badpakje 46

Dvanáctiletá baculatá Chantal se těžko vyrovnává se životem. Nemá moc přátel a doma se může spolehnout jen na svého nevlastního otce, protože si nerozumí s matkou ani s nevlastním bratrem. Jedině v místním bazénu, kde intenzivně trénuje na nadcházející plavecké závody, se cítí opravdu jako doma. Ale když potřebuje nové plavecké brýle, věci se nevyvíjejí podle plánu a ona se uchýlí k čemukoliv, aby je získala.