Nosey Parker

Natalie a Richard Newmanovi mají plné zuby života na předměstí, a tak se přestěhují na venkov do Vermontu, kde očekávají, že nedotčená příroda a tradiční hodnoty oživí jejich manželství. Natalie touží po rodině, ale Richard, který už má dospělé děti z prvního manželství, o tom nechce ani slyšet. Jako kompromis si postaví okázalý dům. Stavba domu snů nevyhnutelně vede k návštěvě místního daňového odhadce (odhadce majetku). Na scéně se objevuje George Lyford, odhadce a farmář, který během dvou kontrol začne s Natalií flirtovat, což vyústí v to, že se stane jejím údržbářem.