The Southern Cross

Nora a Javier dostali zakázku: převézt zásilku kokainu sanitkou. S pomocí Wendy, Javierova transvestitního bratra, se jim podaří část nákladu ukrást a uprchnout před policií. Nora, Javier a Wendy jsou tři mladí lidé bez budoucnosti, formovaní samotou, lhostejností a nedostatkem komunikace. Pohybují se na okraji společnosti a jsou bezmocní tváří v tvář zkorumpované moci. Ukryjí se v El Marquesado, přímořském letovisku postaveném armádou na odstřelených útesech, kde Rodolfo a Mercedes, Javierovi a Wendyini rodiče, přežívají tím, že kradou prasata a krávy ze sousedních farem. Konflikty a napětí v této okrajové rodině se znovu vynoří, když se znovu sjednotí na tomto odlehlém místě se zlověstnou minulostí.