I no longer listen to the Strokes

Bárbara je kamarádka s Lunou a Rafaelem, kteří tvoří pár. Jedné noci se ale toto trio rozpadne. Rafael, v opilosti, sexuálně napadne Bárbie, která je v bezvědomí. Obě dívky se ocitají v situaci, kdy se musí vyrovnat s neodpustitelným a ptát se samy sebe, zda je vůbec možné odpustit. Je násilí správnou odpovědí na to, co se stalo? Bolest, která je navždy spojí, je nutí reagovat v duchu spravedlnosti, které možná nikdy nedosáhnou.