Suburban Bliss

Catherine, pubertální rebelka, kterou hluboce zasáhl rozvod rodičů, hraje hru, která spočívá v přecházení nebezpečné silnice se zavřenýma očima. Spřátelí se s dívkou od vedle, tichou Ariane, což se nelíbí Arianině otci Davidovi. I když se zdá být vzorným otcem, David je ve skutečnosti posedlý potřebou chránit svou dceru. Proto se snaží – neúspěšně – zabránit tomu, aby se Ariane dostala pod Catherinein špatný vliv. Ariane začne kouřit, lhát a zkoumat svou sexualitu. Zatímco se Catherineina matka pokouší svést pohledného a svobodného Davida, on nastraží na Catherine past. Pro Catherine už není nebezpečný život jen hrou a ona musí sebrat všechny své síly, aby přežila.